Concordanza

Caricamento dell'indice...
Ricerco Manzoni

RICERCO MANZONI permette di condurre analisi testuali attraverso le concordanze informatizzate dei Promessi sposi. Le concordanze forniscono un repertorio di tutte le parole utilizzate in un testo o in un corpus di testi. Le parole vengono disposte in un elenco al centro del loro contesto. Le concordanze sono un valido strumento per svolgere indagini quantitative — ad esempio, rilevando la frequenza con cui le parole si presentano — e qualitative — individuando i legami tra loro.

Il nostro strumento concordanziale estende le consuete modalità di interrogazione oltre la singola parola: offre infatti la possibilità di consultare le locuzioni del romanzo.

La ricerca si può svolgere in due modi: per parole o per locuzioni.

Parole

La ricerca per PAROLE trova tutte le occorrenze della parola nel testo. La barra di ricerca permette di estrarre la forma esatta della parola inserita oppure tutte le forme che la caratterizzano (ad esempio, cercando un verbo all'infinito sono restituite tutte le forme coniugate). Le concordanze possono essere ordinate secondo il capitolo, il contesto sinistro e il contesto destro. Alla sinistra della schermata, una sezione contiene i lemmi più frequenti, ordinati alfabeticamente.

Locuzioni

La ricerca per LOCUZIONI si svolge come la ricerca per parole ma, anziché restituire parole singole, fornisce un elenco delle locuzioni che contengono la parola interessata. Sulla sinistra, una sezione presenta le parole-chiave delle locuzioni contenute nel testo. Le locuzioni sono divise in quattro tipologie:

  • BI «binomio irreversibile»: una coppia di parole che ricorrono insieme e non possono essere invertite. Es. sano e salvo, botta e risposta, vivo o morto.
  • EI «espressione idiomatica»: il modo di dire, che condensa in sequenze fisse un significato metaforico. Es. avere sangue freddo, avere il mestolo in mano, essere la bocca della verità.
  • P «paragone standardizzato»: una similitudine che, per la sua esemplarità, è diventata stereotipica. Es. dare via come i confetti, lesto come un gatto, tremare come una foglia.
  • Pr «proverbio e modi proverbiali»: detti e massime popolari, riconoscibili per il contenuto didattico e moraleggiante. Es. l'abito non fa il monaco, il lupo cambia il pelo ma non il vizio, di necessità virtù.