Obloquitur numeris septem discrimina - Testo bozza
Titolo
Obloquitur numeris septem discrimina - Testo
Trascrizione diplomatica
OBLOQVITVR NVMERIS SEPTEM DISCRIMINA VOCVM INTER ODORATVM LAVRI NEMVS
Trascrizione interpretativa
Obloquitur numeris septem discrimina vocum inter odoratum lauri nemus
Traduzione italiana
Fa risuonare in cadenza le sette gradazioni di suoni tra un odoroso bosco di alloro (trad. di Luca Canali)
Traduzione inglese
Played to the beat, through seven intervals on fields near fragrant laurel stands (trad. di Sarah Ruden, in 'The Aeneid', Yale University Press, New Haven 2008)
Tipologia di epigrafe
Tipologia di scrittura
Metro
Data dell'autopsia
2023-04-18
Epigrafe di appartenenza
Permalink
https://w3id.org/clef/1745655271-3278074
Vorresti modificare questa scheda?
Se hai già un profilo in Epigrafi