Adamus Vasseus ad subiciendam - Testo bozza

Titolo

Adamus Vasseus ad subiciendam - Testo

Trascrizione diplomatica

ADAMVS·VASSEVS·AD·SVBICIENDAM KAROLO·ANDEGAV·VTRAMQ·SICILIAM DVCTOR·EQVITVM·MILITAVIT PETRAM·MELLARIAM·VI·CEPIT

Trascrizione interpretativa

Adamus Vasseus ad subiciendam Karolo Andegav(ensi) utramq(ue) Siciliam ductor equitum militavit. Petram Mellariam vi cepit.

Traduzione italiana

Adamo Vassè combatté come condottiero di cavalleria per Carlo d’Angiò per sottomettere le Due Sicilie. Conquistò con la forza Pietra Mellara.

Traduzione inglese

Adamo Vassè fought as a cavalry leader for Carlo d’Angiò in order to conquer the Two Sicilies. He conquered Pietra Mellara by force.

Persone

Adamo Vassè

Tipologia di epigrafe

Iscrizioni onorarie

Tipologia di scrittura

Scrittura capitale

Data dell'autopsia

2023-05-02

Epigrafe di appartenenza

Adamus Vasseus ad subiciendam

Permalink

https://w3id.org/clef/1744119710-3928108

Vorresti modificare questa scheda?

Se hai già un profilo in Epigrafi