DOM Columnam hanc quam - Testo bozza
Titolo
DOM Columnam hanc quam - Testo
Trascrizione diplomatica
D.O.M. COLUMNAM HANC QUAM S. PARENTI SUO DOMINICO ANNO SAL. MDCXXIII EREXERANT COLLABENTEM ANNO MDCCXXVII PP. HUIUS CONVENTUS REPARARUNT
Trascrizione interpretativa
D(eo) O(ptimo) M(aximo). Columnam hanc quam S(ancto) parenti suo Dominico anno sal(utis) MDCXXIII erexerant collabentem anno MDCCXXVII P(atres) huius conventus repararunt.
Traduzione italiana
A Dio Ottimo Massimo. Nell’anno 1727 i Padri di questo convento restaurarono questa colonna in rovina che avevano eretto nell’anno di salvezza 1623 per il loro Santo padre Domenico.
Traduzione inglese
To God Optimus Maximus. In the year 1727 the Fathers of the convent restored this collapsing column they had erected in the year of salvation 1623 for their holy father Dominic.
Tipologia di epigrafe
Tipologia di scrittura
Data dell'autopsia
2023-04-13
Permalink
https://w3id.org/clef/1744118372-7759278
Vorresti modificare questa scheda?
Se hai già un profilo in Epigrafi