Iohanne Francisco Magno Magistro - Testo bozza
Titolo
Iohanne Francisco Magno Magistro - Testo
Trascrizione diplomatica
IOHANNE FRANCISCO MAGNO MAGISTRO CAROLO RIZZOLI RECTORE REGNANTE AMIDAEO RIZZI BARONE IMPERANTE S.V.Q.F.O. EXEMPLUM ALUMNORUM REVERENTIAE REDUCIT AD MCMLXXXIV
Trascrizione interpretativa
Iohanne Francisco Magno Magistro Carolo Rizzoli Rectore regnante Amidaeo Rizzi Barone imperante S(acer) V(enerabilis) Q(ue) F(ittonis) O(rdo) exemplum alumnorum reverentiae reducit A(nno) D(omini) MCMLXXXIV
Traduzione italiana
Essendo Gran Maestro Giovanni Francesco, Rettore in carica Carlo Rizzoli (e) Barone imperante Amedeo Rizzi, il Sacro e Venerabile Ordine del Fittone riporta questo fittone come esempio della reverenza degli studenti. Nell’anno del Signore 1984.
Traduzione inglese
When Giovanni Francesco was Grand Master, Carlo Rizzoli was Rector (and) Amedeo Rizzi was Ruling Baron, the Holy and Venerable Order of the Bollard brought this monument back as an example of the reverence of the students. In the year of our Lord 1984.
Persone
Tipologia di epigrafe
Tipologia di scrittura
Data dell'autopsia
2023-02-10
Epigrafe di appartenenza
Permalink
https://w3id.org/clef/1725109037-0837357
Vorresti modificare questa scheda?
Se hai già un profilo in Epigrafi