DOM Felsina Romanae fuit - Testo bozza
Titolo
DOM Felsina Romanae fuit - Testo
Trascrizione diplomatica
D.O.M FELSINA ROMANAE FUIT ANTE COLONIA GENTIS NUNC URBS ROMANO DEDITA PONTIFICI EST
Trascrizione interpretativa
Deo Optimo Maximo. Felsina Romanae fuit ante colonia gentis, nunc urbs Romano dedita Pontifici est
Traduzione italiana
A Dio Ottimo Massimo. Felsina fu un tempo colonia di gente romana, ora è città devota al Pontefice romano.
Traduzione inglese
To God Optimus Maximus. Felsina was in the past a colony of Roman people. Now it is a city devoted to the Roman Pontiff.
Tipologia di epigrafe
Tipologia di scrittura
Data dell'autopsia
2023-02-10
Epigrafe di appartenenza
Permalink
https://w3id.org/clef/1724940240-8077917
Vorresti modificare questa scheda?
Se hai già un profilo in Epigrafi