Alexandro VII Pont. Max. - Testo bozza
Titolo
Alexandro VII Pont. Max. - Testo
Trascrizione diplomatica
ALEXANDRO VII PONT. MAX. FELICITER REGNANTE INTERIORI FACIE PRAETORII RESTAVRATA EXORNATAQ. HIERONYMVS CARD. FARNESIVS LEG. ANNO MDCLXI.
Trascrizione interpretativa
Alexandro VII Pont(ifice) Max(imo) feliciter regnante interiori facie praetorii restaurata exornataq(ue) Hieronymus Card(inalis) Farnesius leg(atus) anno MDCLXI
Traduzione italiana
Il cardinale Girolamo Farnese, legato pontificio, pose questa epigrafe nell’anno 1661 essendo felicemente regnante Alessandro VII, Pontefice Massimo, ed essendo stata restaurata ed abbellita la facciata interna del palazzo del governo.
Traduzione inglese
The Cardinal Girolamo Farnese, Pontifical Legate, placed this epigraph in the year 1661, when Alexander VII Pontifex Maximus was happily reigning and the inner side of the government palace was restored and embellished.
Persone
Tipologia di epigrafe
Autore dell'epigrafe
Tipologia di scrittura
Riferimenti bibliografici
https:.wikipedia.org/wiki/Girolamo_Farnese; https:.wikipedia.org/wiki/Papa_Alessandro_VII
Data dell'autopsia
2023-02-20
Epigrafe di appartenenza
Permalink
https://w3id.org/clef/1713427125-2312477
Vorresti modificare questa scheda?
Se hai già un profilo in Epigrafi