Alcimo, tu che fosti rapito al tuo signore nel fiore degli anni ed ora sulla via labicana sei coperto da un velo d'erba leggero, ricevi non un traballante masso di marmo pario, già destinato ad essere distrutto, che a un poco di cenere fornisce una vana fatica; ma flessibili bossi e dense ombre di pampini, e questi prati che verdeggiano per la rugiada delle mie lacrime, accogli ricevi, caro fanciullo, testimonianze del nostro dolore. In perpetuo questo tributo avrà vita per te vivrà per te questo nostro tributo quando anche per me Lachesi sarà giunta al punto estremo degli anni miei degli anni io dispongo che non diversamente riposino anche le mie ceneri anche le ceneri mie.