translation
Accordate l'azione alla parola, la parola all'azione,
badando particolarmente a questo: di non oltrepassare
mai la misura della naturalezza. Poiché ogni cosa
che venga strafatta è lontana dalla vocazione
dell'arte teatrale, il cui fine, sia all'inizio sia ora,
è stato ed è di reggere, per così dire, lo specchio
alla natura, di mostrare alla virtù le sue proprie
fattezze, al vizio la sua precisa immagine, e di un'epoca
e ciclo di tempo la sua propria forma ed impronta.