Non credo che Lucrezio conoscesse
il
Cantico in greco. Dubito assai che il Manzoni
si rifacesse a Lucrezio. Ma piace accostare
le due figure dell'
incluta, e versi
di così diversa, ma così alta poesia.
Ps. (Ignoro se nella "Vulgata", che non ho,
il testo greco, da cui è tratta la "
Vulgata")