Nulla a che fare, dunque, con Lucrezio. ( , I: Il poema della natura), se non fosse per quella parola "inclita" e per l'alta, musicale , bellezza della poesia.

Ché, il tema di Lucrezio è l'amore e la pace.

La diva a cui si rivolge è Venere, l'alma Venere, degli uomini amore e dei numi.