Inclita (in latino incluta): vuol dire chiara o illustre, quindi anche eletta e splendente.

Ma anche bella e terribile, tanto da trionfare su tutti i suoi nemici (le porte dell'Inferno non prevarranno).

È evidente, mi sembra, che qui il Manzoni splendidamente riprende e ricrea motivi e parole del :